Архивы Инструкции

Instructions. Musical Siren V.8

Musical siren для автосигнализации предназначена для замены стандартных звуков автосигнализаций при подаче предупредительных сигналов. Сирена устанавливается взамен рупора Вашей автосигнализации.

Musical siren имеет 3 канала для работы:

– канал 1 (СИРЕНА) – основной канал работы с сигнализацией

– канал 2 (КНОПКА) – дополнительный канал для подключения кнопки

– канал 3 (ДАТЧИК) – дополнительный канал для подключения сигнала заднего хода или других датчиков.

Устройство может содержать до 80 different sounds, которые можно использовать для основного и для дополнительных каналов. Для основного канала все звуки условно разделены на 3 набора. Выбор рабочего набора можно изменять с помощью кнопки (cm. ниже ).

Initially, все 80 звуков уже записаны в сирену ( sirens, signals, голосовые предупреждения и.т.д.), поэтому, при покупке сирена полностью готова к работе. Moreover, имеется возможность дополнительных настроек через компьютер, планшет , телефон с любой операционной системой. Для этого используется подключение к WI-FI-сети устройства. При этом появляется возможность переназначения звуков на любое событие, регулировка громкости звуков, смена режимов работы и др.

When connecting the device to a computer's USB port, в системе появится дополнительный диск со звуковыми файлами. Они записываются в память устройства простым копированием как на флэшку. Все файлы должны находиться в каталоге “01” и иметь названия 001.mp3, 002.mp3….080.mp3.

Для входа в режим дополнительных настроек необходимо нажать на кнопку 10 раз ( прозвучит звуковой сигнал). После этого необходимо подключиться к появившейся WI-FI сети под именем MSxxxxxxxxx с паролем “12345678” . С помощью любого браузера открываем страницу mp3sirena.local и производим дополнительные настройки системы.

Pressing the button more 5 times allows you to select a working set of sounds for the main channel:

– 6 button presses selects work set No. 1
– 7 button presses selects work set No. 2
– 8 button presses selects work set No. 3
– 9 pressing the button selects the mode of cyclic selection of sets No. 1, 2, 3.

When connecting the device to a computer's USB port, an additional disk will appear in the system, sound files are written to the device’s memory by simply copying it to a flash drive. All files must be located в каталоге “01” и иметь названия 001.mp3, 002.mp3,… 080.mp3.

Instructions. PK3 Programmable Horn

Instructions

Instructions. PK3 Programmable Horn

PK3 Programmable Horn″ представляет собой устройство для подачи предупредительных, оповестительных, аварийных и любых других звуковых сигналов и фраз из автомобиля, мотоцикла, катера и т. d. .Возможно использование его в качестве дополнительного клаксона на транспорте.

База закачанных звуков – 100 + 3. В любой момент времени Вы имеете возможность воспроизвести 6 различных сигналов- 3 нажатием соответствующих кнопок, и еще 3, удерживая кнопку Shift.

Подача сигналов сопровождатся горящим индикатором.
3 из 6-ти сигналов могут быть переопределены Вами в любой момент. Для этого необходимо войти в режим конфигурации – одновременное нажатие кнопок Shift + 1 +2+3. Подтверждением входа будет 3 коротких вспышки индикатора. Здесь необходимо выбрать нужный сигнал – нажимая кнопки 1 and 3 можно последовательно перебирать сигналы из банка звуков (назад-вперед).Когда выбран необходимый сигнал нажимаем для подтверждения кнопку Shift (4 коротких вспышки индикатора). После этого нажатием выбираем на какую из кнопок 1-3 этот сигнал назначить и также подтверждаем ввод нажатием кнопки Shift. 5 коротких вспышек индикатора сигнализирует об успешной записи нового звука.

Конструктивно устройство состоит из двух частей – пульт управления с контроллером, и рупор с блоком управления и усилителем. Питание подается к проводам, выходящим из рупора (как обычно, красный +12v, черный – weight). Подключение плюса питания необходимо производить после замка зажигания. Необходимо использовать в этой цепи дополнительный предохранитель.
Для удобства установки все соединения между блоками осуществляются с помощью разъемов.

Банк звуков хранится в электронной памяти устройства, при необходимости Вы можете закачать свои звуки. Формат файлов – mp3 с именами 001.mp3 – 100.mp3. 5 дополнительных, “не программируемых” сигналов – это файлы 101.mp3 – 105.mp3. Все файлы должны находится в каталоге c именем “01” .Загрузка своих файлов и редактирование списка звуков производится с помощью USB-кабеля, при этом устройство определяется как накопитель ( флэшка).

Instructions. Music siren MP3

Instructions

Instructions. Music siren MP3

The musical siren for car alarms is designed to replace the standard sounds of car alarms when they give warning signals.. The device looks like a speaker, similar to that used in most car alarms, and is installed instead or in addition to the latter. The device analyzes incoming signals to the standard alarm siren and, in accordance with this, plays a particular sound file from the internal memory. Analysis is performed based on the number of short signals (“chirps” ), they correspond to the names of sound files. In this way, if one chirp “arrived” (usually arming ) a file named 001.mp3 will be played, 2 chirp (disarming ) – file 002.mp3, etc.. If the first chirp is long – file 008.mp3 will start. With an indefinite sequence of short and long siren signals, the file 009.mp3 will be played, when the alarm mode is triggered – 010.mp3. Already recorded in the device 3 set of sounds for alarm analysis, the corresponding sound files are located in the root directory in folders “01”, "02" and "03". Selecting a working set, you can change the buttons (cm. Below is a description of the button channel).

In addition to the main function, siren has more 2 additional channels: “Reverse” channel and “Button” channel. Additional channel “Reverse” can be used to provide sound as an additional horn, reverse signal, etc.. When +12V is applied to its input, the sound file 001.mp3 will be played, located in directory “11”. The additional channel “Button” is activated by applying +12V pulses. Number of pulses ( button presses) matches the sound file name, which will be launched for playback from the folder “21” (21/001.mp3-21/005.mp3). If you hold down the button for a long time, the file will play as long as the button is held down, ie. in this mode you can interrupt playback at any time. With short presses the file will be played in full. Possible playback up to 5 files, which should be in the “21” directory. Pressing the button more 5 times allows you to select a working set of sounds for the main channel:

- 6 button presses selects work set No. 1 ( tracks from folder “01”)
- 7 button presses selects work set No. 2 ( tracks from folder “02”)
- 8 button presses selects work set No. 3 ( tracks from folder “03”)
- 9 pressing the button selects the mode of cyclic selection of sets No. 1, 2, 3.

When connecting the device to a computer's USB port, an additional disk will appear in the system, sound files are written to the device’s memory by simply copying it to a flash drive. All files must be located in the corresponding catalogs “01”, “02”, “03”,“11”,“21” and have names as above:001.mp3, 002.mp3,… 010.mp3.

In some alarms, in particular StarLine, For the siren to work correctly, you need to set the operating mode of the siren control output to <horn control>.

Instructions. MP3 music signal

Instructions

Instructions. Звуковой беспроводный сигнал MP3

Беспроводный клаксон” представляет собой устройство для удаленной подачи предупредительных, оповестительных, аварийных и любых других звуковых сигналов и фраз из автомобиля, мотоцикла, катера или находясь на некотором расстоянии от них. Возможно использование его в качестве дополнительного клаксона на транспорте. Для подачи сигнала используется компактный пульт с 4-мя кнопками, индикатором, защитной планкой. На пульте дополнительно имеется выдвижная антенна, она необходима для увеличения радиуса действия системы. Каждой кнопке на пульте соответствует музыкальный фрагмент, который который можно загрузить в устройство. Для этого из рупора выведен порт с разъемом USB для подключения к компьютеру.

При подключении модуля к компьютеру в системе появляется новый диск, на котором находятся каталоги “01”, “02”, “03”, “04”, “05”, “06” с файлами с именами 001.mp3, 002.mp3, 003.mp3, 004.mp3, 005.mp3 в каждом каталоге. Первые 4 файла соответствуют кнопкам A,B,C,D на пульте, файл 005.mp3 – это звук дополнительного канала ( eg, для подачи сигнала при движении задним ходом или для использования в качестве дополнительного клаксона). Для этого нужно коммутировать серый/белый провод, выходящий из устройства на общий провод ( минус ) или на плюс питания 12в. Выбор варианта можно изменять с помощью переключателя внутри рупора. По умолчанию дополнительный канал установлен для срабатывания минусом ( ie. при подключении к общему проводу “минус” ).

The choice of the working directory can be changed by simultaneously pressing 2 buttons on the remote control. При этом воспроизведутся короткие фрагменты треков из выбранного набора в “тихом режиме”. The selected set is stored in the device's memory. There is 6 selections by pressing the AB buttons at the same time, AC, AD, BC, BD, CD. They correspond to the selection of the working directory "01" – “06 ”.

Конструктивно устройство состоит из двух частей – пульт управления с радиопередатчиком и рупор с приемником, блоком управления, декодером и усилителем.

Питание пульта осущетвляется с помощью встроенной батареи на 12в, тип 23A. В комплекте идут батарейки для тестирования. В случае нестабильной работы устройства, рекомендуем установить батарейки более высокого качества.

Питание модулю подается по проводам, выходящим из рупора (как обычно, красный +12v, черный – weight). Если Вы хотите использовать клаксон для подачи сигналов из вне автомобиля, подключившись к питанию до замка зажигания, то необходимо учитывать, что в режиме ожидания система потребляет около 20ма и при постоянной длительной эксплуатации это может привести к разряду акумулятора.

therefore, настоятельно рекомендуем подключать плюс питания устройства к электрической цепи после замка зажигания.

Крайне желательно использовать в цепи питания дополнительный предохранитель.

Instructions. Talking car HOOT

Instructions

Instructions. Talking car HOOT

“Говорящий автомобиль HOOT” – устройство для подачи предупредительных, оповестительных, аварийных и любых других звуковых сигналов и фраз из автомобиля, мотоцикла, катера и т. d. Возможно использование его в качестве дополнительного клаксона на транспорте. В любой момент времени Вы имеете возможность выбрать и воспроизвести любой из 100 sound bites. Пульт управления устанавливается в салоне, вблизи водителя или пассажира для управления. Он формирует выбранный Вами сигнал, номер которого отображается на индикаторе. Для оперативного управления здесь применен специальный регулятор со встроенной кнопкой – это позволяет с помощью одного манипулятора оперативно осуществлять управление устройством – вращением выбрать номер звука и нажатием на него запустить воспроизведение.

Конструктивно устройство состоит из двух частей – пульт управления и рупор. Питание подается к проводам, выходящим из рупора (красный +12v, черный – weight). Подключение плюса питания необходимо производить после замка зажигания. Для удобства установки и монтажа соединение между рупором и пультом происходит с помощью разъема с фиксатором.

Банк звуков хранится во встроенной памяти, при необходимости Вы можете закачать свои звуки. Формат файлов – mp3 с именами 001.mp3 – 099.mp3. Загрузка своих файлов и редактирование списка звуков производится при подключении к компьютеру с помощью USB-кабеля, при этом устройство определяется как накопитель (как флэшка). Все звуковые файлы должны находиться в каталоге с названием “01”. Для дополнительных настроек необходимо войти в режим настройки – подать питание, удерживая нажатой кнопку на пульте. При этом появляется возможность работы с внутренним меню устройства.

Instructions. PK5 Programmable Horn

Instructions

Instructions. PK5 Programmable Horn

PK5 Programmable Horn″ представляет собой устройство для подачи предупредительных, оповестительных, аварийных и любых других звуковых сигналов и фраз из автомобиля, мотоцикла, катера и т. d. .Возможно использование его в качестве дополнительного клаксона на транспорте.

База закачанных звуков – 100 + 5. В любой момент времени Вы имеете возможность воспроизвести 10 различных сигналов- 5 нажатием соответствующих кнопок, и еще 5, удерживая кнопку Shift.

Подача сигналов сопровождатся горящим индикатором.
5 из 10-ти сигналов могут быть переопределены Вами в любой момент. Для этого необходимо войти в режим конфигурации – одновременное нажатие кнопок Shift + 1 + 5. Подтверждением входа будет 3 коротких вспышки индикатора. Здесь необходимо выбрать нужный сигнал – нажимая кнопки 2 and 4 можно последовательно перебирать сигналы из банка звуков (назад-вперед), аналогично кнопками 1 and 5, но “перескакивая” через 5 сигналов. Button 3- прослушивание текущего сигнала. Когда выбран необходимый сигнал нажимаем для подтверждения кнопку Shift (4 коротких вспышки индикатора). После этого нажатием выбираем на какую из кнопок 1-5 этот сигнал назначить и также подтверждаем ввод нажатием кнопки Shift. 5 коротких вспышек индикатора сигнализирует об успешной записи нового звука.

Instructions

Instructions. Musical Siren V.8

Instructions. PK3 Programmable Horn

Instructions. Music siren MP3

Instructions. Звуковой беспроводный сигнал MP3

Instructions. Talking car HOOT

Instructions. PK5 Programmable Horn

MP3 SIRENA